L’iniziativa degli Incontri sull’Oriente cristiano di tradizione siriaca è stata “capace di intrecciare da un lato il rigore scientifico della ricerca (e i saggi di questo volume ne sono il frutto evidente)” ma anche, dall’altro, di richiamare la “permanenza vitale religiosa ed esistenziale di questa realtà“. (dalla Premessa del Card. Gianfranco Ravasi)